Познал я, что нет ничего лучшего, как веселиться и делать доброе в жизни своей.
Всему свое время и время всякой вещи под небом: Экклезиаст

Мы летим в Испанию. Мы - это группа туристов из Колорадо, Пенсильвании, Нью-Джерси и даже неизвестно где находящегося штата Теннеси во главе с неугомонным Львом Кушнером, всего четыре дня назад вернувшимся с группой из Мексики. Некоторые из нас уже были знакомы по предыдущим турам. Мы с мужем с радостью встретились с Софьей Рониной из Пенсильвании, которая была с нами в итальянской поездке. Но все-таки в основном люди пока не знакомы друг с другом и мирно спят в самолете, пока мы пересекаем часовые пояса. Мы попали на юбилейный рейс компании US Airways и помимо дополнительных 5000 миль (если кто собирает их на бесплатные полеты) всех угощали (тоже бесплатно) разнообразными спиртными напитками, хотя теперь авиакомпании берут 4 доллара даже за пиво. Так что пока все спят, я перевожу стрелки на 8 часов вперед и незаметно влетаю в

Интернет обещал дожди. Но ошибся. Два зонта взятые с собой на случай дождя так и пролежали на дне чемодана. Лев еще в Филадельфии сказал: «Господа туристы. Для нашей группы заказано все самое лучшее - лучшие гиды, лучшие гостиницы и лучшая погода». И как всегда не обманул. Погода была прекрасной, гостиницы в центре города, водитель автобуса по имени Ангел показывал чудеса вождения по запруженным улицам и узким улочкам ,а гид… О гиде я лучше расскажу отдельно.

Наташа встречала нас в аэропорту и обаяла всех с первой минуты. Очаровательная интеллигентная женщина с великолепным знанием испанского (и как оказалось и английского) языка сделала нашу поездку незабываемой и максимально информативной. Она начала с элементарных вещей – как пользоваться телефонными карточками, как не стать жертвой воров, (благодаря ее разумным советам все вернулись домой в целости и сохранности, никто не потерял паспорта и билеты, отпуск не был омрачен украденными деньгами или вещами, что тоже, согласитесь, важно). Пока мы ехали в гостиницу, Наташа рассказывала, какую воду можно пить. Мой муж тут процитировал: «Губит людей не пиво, губит людей вода» и благополучно перешел на пиво и вино до конца поездки. Кстати, Михаил Кацнельсон в конце поездки получил приз «Испания сквозь призму пивного бокала» за рекордное количество пива выпитого в поездке. Но до этого торжественного события еще десять дней, я отвлеклась, а тут объявили программу на вечер: Обзорная экскурсия по Мадриду. Если вы ждете от меня названия архитектурных стилей, имена скульпторов и кто кому был король, то это напрасно. Тайны мадридского двора окончательно запутали в клубок жалкие остатки моих мозгов, зато я помню очаровательного каменного ослика Санчо Панса и гордого врага ветряных мельниц Дон Кихота в композиции памятника Сервантесу на площади Испании, площадь Колумба с выбитой в камне историей пяти его путешествий и что лично меня поразило: оказывается год открытия Колумбом Америки (1492) удивительным образом совпал с началом изгнания евреев из Испании. Хотя Юрий Карновский - руководитель денверской школы еврейской истории, путешествовавший вместе с нами, сказал мне, что никакой связи между этими двумя событиями нет, закралось подозрение в душу мою, что году в этак 1480 сказала Колумбу тетя Ася: «Мальчик мой. Эти крестоносцы, чтоб их забрала одесская холера, уже взялись за арабов. Эти арабы тоже не большие подарки. Чует мое сердце, мы еще поплачем от них. Так вот я хотела тебе сказать. Эти крестоносцы после арабов будут искать себе новых врагов и найдут как всегда нас, евреев. Так ты таки плыви и найди место, куда можно будет в случае чего бежать, и все евреи мира будут молиться за тебя. И напиши в письме подробно оттуда, есть ли SSI, Medicaid и легко ли получить восьмую программу. А уж мы сразу за тобой морем-океаном, пока компьютер не изобрели и анкеты заполнять не надо.

Мне лично моя версия открытия Америки очень понравилась и я чуть не прозевала важную информацию о Корриде. Слава Богу, мы не увидим это кровавое зрелище. Лично мне всегда жалко быка. Во-первых, его обязательно убивают (только в Португалии быку сохраняют жизнь), во-вторых, матадоры проходят специальную подготовку на бойнях, убийцы, в-третьих, быку подпиливают рога. Бык рассчитывает на одну длину рогов, а оказывается рога –то подпилены. Лев рассказывал со знанием дела, как будто сам всю жизнь занимался подготовкой быков к корриде или сам был быком в прошлом жизни. И все эти фокусы с красной тряпкой тоже сплошное надувательство. Бык-дальтоник. В общем, ничего честного в этой бойне нет, хотя интерес к корриде в Испании не меньше чем к футболу. Вы когда–нибудь видели действующий железнодорожный вокзал с ботаническим садом внутри? Добро пожаловать в Мадрид!

Впечатления от пешеходной экскурсии по утреннему Мадриду были стерты с моей памяти как только я увидела древний Толедо. Мы любовались панорамой города с высоты птичьего полета и затем прошлись по узким кривым улочкам древней столицы Испании, посетили Кафедральный собор, в церкви святого Тома долго стояли у бессмертного произведения Эль Греко «Погребение графа Оргаса». Говорят, что Сальвадор Дали, впервые увидев эту картину, упал в обморок. В нашей группе обмороки не наблюдались и, наконец, вот она, синагога Санта Мария Бланка. Когда–то в древнем Толедо мирно уживались и трудились арабы, евреи и христиане. С изгнанием арабов и евреев мечети и синагоги превращались в церкви и костелы. Сегодня в Испании всего одна действующая синагога и почти нет евреев. Так же была превращена в христианский храм и синагога в Толедо. Познакомились мы и со знаменитым стилем «мудехар» в котором композиционные приемы готики сочеталось с чертами мавританского (арабского) искусства. Посещение фабрики золотых изделий, где можно было приобрести сувениры из червонного золота и посмотреть, как работают золотых дел мастера, завершило нашу программу на день. А между тем еще никто не знал, что день грядущий прославит Толедо не только как старинную мавританскую крепость, не только как город мастеров знаменитый своими стальными изделиями и оружием. Завтра город ожидала слава Нью-Васюков. Но это завтра. А пока - отдых.

В чем измеряются расстояния? В милях и в километрах. Это у вас. А у нас, туристов, расстояния измерялись в литрах. Нет, не в литрах бензина скушанных нашим огромным автобусом с Ангелом за рулем, а в литрах вина выпитых по дороге. Вот пять литров выпьем, и мы в Гранаде. А пока по традиции викторина. Так сказать закрепление пройденного. А вдруг кто-то помнит девичью фамилию Эль-Греко или без запинки (это после вина-то) произнесет Гвадалквивир - название единственной судоходной реки в Испании, по которой Колумб и начал свое путешествие. Тот кто со Львом путешествует не впервые держат блокнотик, конспектируют, покупают путеводители. В общем, идет нешуточная борьба. Но тут совершенно неожиданно в отрыв уходит Жанна Дэвис из загадочного штата Теннесси, увековечив Толедо навсегда славой Нью–Васюков. Вопрос звучал так: А как называется знаменитый архитектурный стиль, с которым мы познакомились вчера в Толедо? Я вас прошу. Найдите это слово всего двумя абзацами выше, поменяйте местами четвертую и шестую букву и вы поймете почему Жанна получила на прощальном ужине Королевскую Шахматную корону. Для недогадливых поясняю. Что главное в шахматах? Мат. А от Жанны нам еще предстоит наслышаться и названия фруктов, которые в бывшем СССР появлялись только перед Новым годом, и некоторые испанские фамилии, и слово «яйцо» на испанском языке и такие мелочи, как севильская башня «херальдо». С выражением, по несколько раз подряд на протяжении всей поездки она повторяла в микрофон столь близкие российскому человеку слова. Но это было не то, что пишут в России на заборе, а то, что в Испании является нормой жизни. Весь автобус просто стонал от смеха.

А между тем мы уже в Гранаде, которая знаменита на весь мир не только стихами Светлова, но и раем на земле. Рай под названием Альгамбра. В Коране сказано - рай – это цветущий сад с бесконечным потоком воды. Вот такой рай из красного камня построили для себя арабы в Гранаде в начале 13 века. Крепость, дворцы с бассейнами и фонтанами, и цветущие сады. Мы перенеслись в арабские сказки тысячи и одной ночи. Пожить бы здесь в тиши и прохладе, но времени в запасе нет. Сегодня вечером нас ждут в Севилье на представлении фламенко. Испанский танец, цыганский по происхождению, фламенко не оставляет никого равнодушным. Можно ли выразить словами бешеный темп чечетки, отрывистые звуки гитар, ритмичное пощелкивание кастаньет? Зрители хлопали, свистели, кричали. После представления все бросились покупать кастаньеты. Каждый хотел продемонстрировать свое умение управлять этими волшебными косточками. Но не все так просто как кажется, и от того еще более ценишь легкость, отточенность движений, мастерство артистов.

Севилья для меня, прежде всего, связана с оперой Бизе. Нам показали табачную фабрику, на которой работала Кармен. Лев сказал, что по его версии Кармен работала в Оперном театре, то ли в Кировском, то ли в Большом и была замужем за Севильским цирюльником. Кроме того, в Севильи находится самый большой в Испании Кафедральный собор. Именно в этом соборе похоронен Колумб - великий путешественник и первооткрыватель Америки. А все уже спешат в Португалию, где даже Лев не был никогда. По дороге выяснилось, что идея посетить не только Испанию, как предполагалось вначале, но и Португалию принадлежала Миле Кишеневской. Забегая вперед скажу, что группа была настолько очарована Португалией, что на прощальном вечере Мила получила приз имени Васко Де Гама, известного (я лично Милу Кишеневскую знаю лучше) португальского мореплавателя, за открытие Португалии. В Лиссабон мы въезжали вечером. Нас встретила огромная статуя - точная копия знаменитой статуи в Рио-де- Жанейро (ну и зачем теперь ехать в Рио-де-Жанейро, если мы уже все видели в Лиссабоне?) и мост имени 25 Апреля – копия моста «Золотые ворота» в Сан-Франциско. Панорама ночного Лиссабона поразила всех. Русское Ах и английское Вау сотрясало автобус. Всем хотелось немедленно бежать и смотреть, бежать и любоваться.

Лиссабон дневной оказался ничем ни хуже Лиссабона ночного. Крепость на берегу реки Тогус (замечательный фон для фотографий на память), мост имени 25 Апреля (25 апреля 1974 года в Португалии произошла мирная (все бывает) революция гвоздик), по которому мы проезжали вчера вечером, прекрасно смотрелся и при дневном свете; площадь Коммерции и, наконец, монастырь и церковь святого Иеронима. Именно здесь покоится прах знаменитого португальского мореплавателя Васко де Гама. Мы обратили внимание на то, что на всех португальских сувенирах изображен петух. Оказывается с петухом связана красивая легенда. Когда–то по Португалии шел паломник. Его обвинили в краже ценностей у хозяина постоялого двора. Паломника арестовали и привели на суд. Судья собирался обедать, и на столе находилось блюдо с жареным петухом. - Я невиновен, сказал паломник. И в знак доказательства того, что я говорю правду жареный петух запоет. И петух запел. Все долго фотографировались на память, и Лев еще что-то рассказывал про Васко Де Гама, а в соседнем ресторане что-то запело (наверное, жареный петух подтвердил правдивость слов нашего тур-директора)

В августе 1290 года, то есть 810 лет назад в городе Коимбра был открыт первый португальский университет а в ноябре 2002 года судя по восклицаниям удивленного гида этот университет впервые посетила группа русскоязычных туристов. Впрочем, как знать - как знать. Во всяком случае, именно в городе Коимбра я купила португальскую газету «Слово» на русском языке, да еще и за завтрашнее число. Мы с мужем пытались найти выигрышные числа завтрашнего розыгрыша лотереи, но не тут то было. Вернемся в университет, который, кстати, обладает бесценной библиотекой Короля Джона с уникальными рукописными книгами. На третьей полке сверху Лев углядел собрание сочинений Марининой. Впрочем, в помещении было довольно темно и он мог перепутать Маринину с Незнанским. В библиотеку запускали маленькими группами (после нашей группы переучет длился особенно долго).

Для чего университету экзаменационный зал без мебели, зато украшенный портретами ректоров, расписанными потолками и деревянным полом ручной работы? Все что студенту необходимо в комнате для экзаменов, это место где можно было бы спрятать шпаргалку. Мы гордо проехали мимо памятнику Папе Римскому, который побывал в Каимбре лет 20 назад (тоже по путевке Льва очевидно) и стали удаляться в сторону города Порто со скоростью трафика конца рабочей недели. Пытаясь хоть как-то объехать пробки на дорогах при въезде в город мы немедленно заблудились. Водитель побежал спрашивать дорогу у таксиста. И что вы думаете, сделал таксист? Все ваши варианты ответов будут неправильны. Таксист не послал нас назад в Америку (то есть подальше), таксист не нарисовал схему и не объяснял ничего словами. Он молча сел в свое такси и повел нас за собой, поджидая на поворотах, если между такси и автобусом кто-нибудь вклинивался и…. не взял за это денег.

Нас возили по Порто. Бывает такое чувство во время путешествия – вот сюда бы хотелось вернуться. Вот здесь бы проводить отпуска, иметь свой дом, потом, позже, когда появятся лишние деньги (то есть никогда). Вот здесь бы сидеть на берегу моря и пить утренний кофе с апельсиновым соком, бродить по мостам, плавать на лодке по реке. В Порто даже синагога обнаружилась. Самая крупная в Иберии. Португалия в свое время дала приют испанским евреям и может быть Сандеман и не еврей, кто это может знать кроме специалистов, но именно посещение его фабрики вин с последующей дегустацией добило всю группу окончательно.

Когда я слушала оперетту «Летучая мышь» мне и в голову не могло придти, что Генрих Анзенштайн был возмущен не тем, что какой-то студент ухаживает за его женой, а тем, что они пили его портвейн. Только в Порто я поняла, что в оперетте имелся в виду не портвейн «Золотая осень» или три семерки, а настоящий и отнюдь не дешевый (до 80 долларов бутылка портвейна 20 летней выдержки) уникальный напиток. Наша группа еще не знала, что они будут дегустировать, так как ни о каком знакомстве с португальским виноделием и о дегустации знаменитого портвейна в программе не было сказано ни слова. Но Лев всегда делает что-то сверх программы. Ну вернемся к дегустации. Мы то с мужем провели дегустацию буквально вчера, накануне субботы, поэтому все внимательно слушали как делается вино, как хранится, даже имелся фильм на русском языке (есть здесь наши, есть) а я все мечтала перекатить пару бочек морем-океаном да прямо в Америку. Ну так, небольшой сувенир, в чемодан не влез. Потом была дегустация. Народ рванул к магазинчику покупать- покупать-покупать. Я как опытный контрабандист советовала - упакуйте аккуратно на дно чемодана и ни одна таможенная собака не унюхает. Кто–то же придумал нормы ввоза спиртного в Америку. Но норма (в моем понимании) понятие растяжимое. Поэтому скажу по секрету – все, все благополучно перевезли, а уж количество – тайна. Не скажу.

Мы с рыданиями покидаем Порто. Вид на реку с маленькими шлюпками и прилепившиеся как птичьи гнезда разноцветные дома – на эти виды мы перевели немало фотопленки. Я захватила на заводе анкету на должность главного дегустатора (выбери меня, выбери меня птица счастья завтрашнего дня). Кто не рискует, тот не пьет Порто. Правда Лев говорит, что должность дегустатора – работа не из легких. Завидует. Можно подумать должность тур-директора большой кусок белого хлеба с гусиным паштетом. Все организуй, всех пересчитай, всех развлеки, всех напои. Мы развлекались вовсю. До Мадрида оставалось десять литров вина, а дорога шла по живописнейшим районам Португалии. Дорога в облаках. Автобус шатало от смеха. Технические остановки требовались все чаще и чаще. В ход шли песни и анекдоты. Народ требовал воспоминаний о предыдущих турах и буквально тут же записывался на Италию, Францию с Англией. Нина Пилиповская из Нью Джерси с ее историями из своей жизни совершенно затмила Клару Новикову, Задорного и Хазанова вместе взятых. Она так смешила группу всю дорогу, что на прощальном вечере ей единодушно был вручен приз зрительских симпатий.. Мой муж на протяжении всего тура за ней записывал каждое слово на видеокамеру и еще сделает на этом деньги (может я зря поставила крест на домике в Порто?)

Народ, как я уже сказала, делился воспоминаниями о прошлых турах. А между тем на подъезде к Испании во время рассказа об отдыхе, в Майами было создано новое государство. Нина Гер увлекательно рассказывала нам о прекрасном отдыхе в Майами в прошлом году, о замечательном питании, как вдруг прозвучала фраза: «Там, в Майами очень много гоев». Автобус насторожился. Рассказчик тоже. Нина повернулась к этому провокатору, попу Гапону, Александру Ефимовичу (партийная кличка Исакыч) за поддержкой. - Я что-то не так сказала? Гои? - Гои, гои, - успокоил ее Исакыч.- Рассказывайте дальше. «Ну так вот, этих гоев там миллион, они свободно себе ходят, рядом с Американским флагом помещают свой гойский разноцветный флаг. Ну что вы смеетесь? Сейчас я вспомню более приличное, чем гои слово. А, вот – педерасты». Кстати за скрещивание гоев и геев на прощальном ужине Нина получила приз имени Мичурина. Все уже устали, но Люба Жук запевает на идиш и все в меру знания языка подпевают, потом звучали белорусские, русские и украинские песни и к ужасу нашего испано-язычного водителя мы запели «Бессаме мучо».Этого он пережить не смог и быстренько подвез нас к уже знакомому отелю в Мадриде.

- Это мы в Прадо были?
- В Прадо.
- А картины Рубенса мы видели?
- Да. Помните? «Три грации».
- Да. Да. Да. Помню. А картины Эль Греко мы видели?
- Видели. Помните? «Маха одетая» и «Маха обнаженная». Ну, в смысле безо всего.
- Да, да, да. Вы правы. А картины Босха мы видели?
- Видели.
- Видели? И что там было нарисовано?
(Из разговора в автобусе после посещения музея Прадо)

Музей Прадо или... стояло в программе нашей поездки, но я знала Льва Кушнера еще по поездке в Италию и была уверена, что Прадо мы не пропустим никогда. Имелась лишь одна проблема- воскресенье – день бесплатного посещения музея, а экскурсии по музею запрещены. Но … Еще во время переездов между городами Лев не только проводил конкурсы, викторины и веселил народ, но и давал дополнительную информацию по каждой экскурсии, если считал, что мы еще не достаточно услышали от экскурсовода. Ну а уж знания им живописи поистине энциклопедичны. Мы услышали биографии всех испанских художников, чьи картины в музее Прадо мы должны были посмотреть. Лев рассказал нам истории создания картин Эль Греко и Пикассо. И еще один приятный сюрприз ждал нас уже в музее. Лев вел экскурсию. Он с опаской оглядывался на смотрителей залов, но все-таки показал нам все, ради чего стремятся в Прадо туристы со всех концов света. И не только показал, но и рассказал. Я очень сомневаюсь, что экскурсоводы Прадо смогли бы добавить к его рассказу что-нибудь еще.

Еще в Лиссабоне Лев обещал нам, что в Мадриде мы купим сувениры. Как? Где? Ведь все магазины в воскресенье закрыты. Но нет преград у Льва Кушнера. Пообещал и сделал. Недаром пел жареный петух. Мы попали на открытые торговые ряды. Глаза разбегались. Флимаркет чередовался с антикварными лавочками. Каждый нашел что искал. Мы с мужем хотели приобрести кассету «Классическая испанская гитара» и купили. Кто-то нашел цветные шали. Кто-то приобрел антиквариат. Веселая, неугомонная Люба притащила антикварного испанского бронзового рыцаря весом килограммов на 10, не меньше. И дотащила его до Денвера! Я уверена эта скульптура будет семейной реликвией ее детей и внуков. Я нашла сувениры для сына и игрушки для племянников. Довольны и удовлетворены были все. Лишь одна пара вернулась в автобус без покупок. У нас еще осталось немного свободного времени до прощального ужина, и все идут гулять по Мадриду. А так как жили мы посередине главной улицы Мадрида, то до любой исторической достопримечательности могли догулять за 15-20-30 минут. Я не буду рассказывать о парке, по которому гуляли мы. Это надо видеть. Клоуны, мимы, музыка, гадалки, карикатуристы, певцы и танцоры. В тенистых аллеях стоят скульптуры испанских королевских особ. Один постамент пуст. Наши туристы сразу начинают залезать на освободившееся место. Испанцы вокруг веселятся и отдыхают. Ведь им завтра на работу, а нам завтра улетать и долго жить воспоминаниями.

Мы прощаемся друг с другом и с Наташей. Лев награждает победителей викторины Ларису Юсипович, Аллу Брискину и Дору Карновскую. Объединенный приз разведок мира за знание подлинной фамилии Эль Греко получает Люба Бескибалова. Премия Шосткинского фотокомбината вручается Ире Плучник за максимальное количество использованных фотопленок (ну не меньше 10). Мой муж удостоился почетного звания лучшего виночерпия. А кто поил жаждущих? Жанне Девис вручается приз Шахматной королевы за лучшее знание мата, и она на бис читает ресторанное меню. Лев отметил памятным подарком Майка Дубовски и рассказал его историю. Когда-то во время Великой Отечественной войны Майк еще, будучи ребенком, был угнан на работы в Германию. Совсем недавно ему была выплачена компенсация, которую он потратил на путевки в Испанию и Португалию для себя и своей жены.
Звучат стихи Ларисы Юсипович …
Испания - любовь моя.
Тебя люблю я незабвенно.
Я говорю тебе - пока.
Сюда вернусь я непременно.

Мы ведь только подружились и узнали друг друга. Как грустно расставаться. В самолете Филадельфия-Мадрид мирно посапывали чужие друг другу люди. В самолете Мадрид-Филадельфия несчастным пассажирам не было от нас ни покоя, ни отдыха. Мы толпились в проходах, собираясь по 5-6-7 человек, обменивались адресами и телефонами, смеялись, рассказывали о себе. Внезапно выяснилось, что супруги Эдвард и Лариса Городецкие из Филадельфии и Эмма Замощина из Денвера когда–то жили в Днепропетровске. И не просто в одном городе, а на одной улице. Кроме того Мария и Лариса учились в одной школе. После этого вообще начались сюрпризы. Оказалось, что девичья фамилия Эммы тоже Городецкая и имена их отцов совпадают. Дальше разбираться они будут дома, расспрашивая родных и обмениваясь фотографиями. Вот вам и рейс № 11 одиннадцатого числа одиннадцатого месяца. Мы расстаемся, и, дай Б-г еще встретимся в новых путешествиях. Ау, Лев, куда там ты теперь собираешь группы? Как там сказано у Экклезиаста? Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь. Изабелла Нестеренко, Денвер 2002

PILGRIM TRAVEL GROUP, INC.
ЭКСКУРСИИ СО ЛЬВОМ КУШНЕРОМ
info@pilgrim-group.org
www.pilgrim-group.org
1-877-707-8787
(720) 404-0312